「今週も宜しくお願いします」は使える？敬語と言い換え・返信

月曜の朝、メールやチャットで「今週も宜しくお願いします」と送ってよいのか、ふと迷うことはありませんか。何気ない一言ですが、相手が上司や取引先だと「失礼にならないかな」と気になるものです。

結論から言うと、この表現は週初めの挨拶として問題なく使えます。ただし、相手や場面に応じて言葉を少し整えると、ぐっと印象がよくなります。

この記事では、「今週も宜しくお願いします」の意味と使う場面、目上の人に使うときの注意点、シーン別の言い換え、そして言われたときの返し方までをまとめて解説します。

「今週も宜しくお願いします」の意味と使う場面

「今週も宜しくお願いします」は、新しい一週間の始まりに、引き続きの協力や良好な関係をお願いする気持ちを表す挨拶です。前の週からの流れを受けて「今週も」と添えることで、継続して仕事を進めていく姿勢が伝わります。

どんな気持ちを伝える言葉か

この一言には、相手への感謝と、これからも一緒に取り組みたいという前向きな気持ちが込められています。具体的な依頼があるわけではなく、関係をなめらかに保つための潤滑油のような役割を持つ言葉です。

そのため、内容のある連絡の締めくくりに添えるだけで、文面がやわらかくなります。

月曜の朝・週初めの挨拶として使える

もっとも自然なのは、月曜日や週明けの最初のやりとりです。朝礼後のチャット、その週最初のメール、出社時の声かけなどで使われます。

週の頭に一言あるだけで、職場の雰囲気がやわらかくなりますね。

連休明けや、長期休暇のあとの初日にもなじみます。「今週も」を「今月も」「本年も」に変えれば、月初や年初の挨拶にも応用できます。

上司・取引先に使っても失礼じゃない？

結論として、目上の人に使っても失礼にはあたりません。むしろ丁寧な印象を与える表現です。ただし語尾を整えると、より敬意が伝わります。

目上の人には「いたします」「申し上げます」

「お願いします」はそのままでも失礼ではありませんが、上司や取引先には「お願いいたします」とすると、よりあらたまった印象になります。さらに敬意を示したい相手には「お願い申し上げます」が適しています。

場面に応じて、次のように使い分けるとよいでしょう。

「宜しく」漢字より「よろしく」ひらがなが無難

検索では「宜しく」と漢字で書く人が多いですが、ビジネス文書では「よろしく」とひらがなで書くのが一般的です。「宜しく」は当て字とされ、公用文でもひらがな表記が推奨されています。

シーン別の言い換え表現

同じ言葉ばかりだと単調になりがちです。場面に合わせて表現を変えると、文面に変化が生まれます。ここではすぐ使える言い換えを紹介します。

ビジネスメール・チャットで使える例

週初めのやりとりでは、次のような表現が自然です。

• 今週もどうぞよろしくお願いいたします
• 今週も引き続きよろしくお願いいたします
• 本日からの一週間、よろしくお願いいたします
• 今週もお力添えのほど、よろしくお願いいたします

チャットなど軽めの場では、「今週もよろしくお願いします！」と一文だけでも十分伝わります。

もっと丁寧にしたいとき（何卒・引き続き 等）

取引先や重要な相手には、丁寧さを足す言葉を添えます。「どうぞ」「何卒」「引き続き」を加えると、改まった印象になります。

• 今週も何卒よろしくお願い申し上げます
• 引き続きご支援のほど、よろしくお願いいたします
• 今週もご指導のほど、よろしくお願いいたします

あわせて読みたい

「楽しみにしております」は目上に使える？例文と言い換えまとめ 「楽しみにしております」って、目上の人に使っても大丈夫なの？ビジネスメールで書こうとして、ふと手が止まった経験はありませんか。 「失礼にあたるかも」「もっと丁…

「今週もよろしくお願いします」と言われたときの返信

相手から先に言われた場合は、同じくらいの丁寧さで返すのがマナーです。難しく考えず、感謝とこちらの気持ちを添えれば十分です。

基本は「こちらこそ」でOK

もっとも無難なのは「こちらこそ、今週もよろしくお願いいたします」という返し方です。相手の言葉を受け止めつつ、自分からも同じ気持ちを返せます。

同僚同士なら「こちらこそ、よろしくお願いします！」と軽やかに返しても問題ありません。

目上の人へのスマートな返し方

上司に「こちらこそよろしくお願いします」と返すと、ややくだけて聞こえることがあります。そんなときは、次のような表現がスマートです。

• こちらこそ、今週もよろしくお願いいたします
• 今週もご指導のほど、よろしくお願いいたします
• 今週もどうぞよろしくお願い申し上げます

あわせて読みたい

「お気遣いいただきありがとうございます」の使い方｜例文と返信 取引先や上司から温かい言葉や心配りを受けたとき、「お気遣いいただきありがとうございます」とサッと返せると、相手にも丁寧な印象を残せます。ただ、「お気遣いあり…

使うときの注意点（こんな場面はNG）

便利な言葉ですが、合わない場面もあります。気持ちのこもらない使い方をしないよう、ひとつだけ気をつけたい点があります。

謝罪の場面には合わない

ミスをお詫びするメールの締めに「今週もよろしくお願いします」と添えるのは避けましょう。謝罪には「今後はこのようなことがないよう気をつけます」という反省の姿勢が求められます。前向きなお願いの言葉とは、ややかみ合いません。

謝るときは、まず反省の言葉を中心にするのが大切ですね。

また、毎回まったく同じ文面をコピーして送り続けると、形式的に感じられることもあります。たまに表現を変えるだけで、気持ちが伝わりやすくなります。

よくある質問

「今週も宜しくお願いします」は上司に送っても失礼ではないですか？

失礼にはあたりません。ただし「お願いいたします」「お願い申し上げます」と語尾を整えると、より丁寧な印象になります。

「宜しく」と「よろしく」、どちらが正しいですか？

どちらも通じますが、ビジネス文書ではひらがなの「よろしく」が一般的です。漢字の「宜しく」は当て字とされています。

月曜以外の曜日に使ってもいいですか？

週の最初のやりとりであれば、火曜以降でも問題ありません。連休明けの初日などにも自然に使えます。

「今週も」と言われたら、どう返信すればいいですか？

「こちらこそ、今週もよろしくお願いいたします」が基本です。目上の人には「ご指導のほど」を添えると丁寧です。

まとめ

たった一言ですが、相手や場面に合わせて少し整えるだけで、印象は大きく変わります。新しい一週間を気持ちよく始めるために、ぜひ自然に使ってみてください。