母の日に贈る英語メッセージ例文集 心温まるフレーズ＆シーン別ガイド

母の日に英語でメッセージを贈りたい方へ向けて、心に響く例文を取り上げます。

大切な日に感謝の想いを伝えるとき、英語を使うと洗練された雰囲気を演出できます。

さらに、いつもは少し気恥ずかしくて言えないことも、英語だと素直に伝えやすいかもしれません。

母の日に使える基本の英語メッセージ

カードの冒頭に書くだけで、簡潔かつ印象的なフレーズになります。

日頃の支えに感謝を伝えるシンプルなメッセージです。
「always」は「絶えず」「常に」の意味を持ち、母の存在が常にありがたいと思う気持ちを表現できます。

ちなみに、義理の母へ向ける場合は「mother-in-law」と表記してください。

贈る相手別 英語メッセージ例文

実母へのメッセージ

生まれたときからの深い絆を端的に伝えられる表現です。
母に対する感謝と喜びがスッと伝わるでしょう。

「daughter」は「娘」を意味します。
息子の場合は下記のように言い換えるとよいでしょう。

義母・恋人の母へのメッセージ

義理の母や恋人のお母様へのあらゆるご厚意に感謝を示す一文です。
加えて、健康を気にかける場合は次のように使ってみてください。

妻へのメッセージ

子育てを頑張る妻へ、夫としての感謝をしっかり伝えられる表現です。

ホストマザーへのメッセージ

これからも健康で幸せに過ごしてほしいという思いを示せます。

生活習慣や文化面でのサポートなど、幅広い助力に対して感謝を一括りにできます。
ひとつずつ書くのが難しい場合にも使いやすい表現です。

短い英語フレーズ集

シンプルな英語表現をいくつか挙げます。少しだけ英語を添えたいときに便利です。

• Happy mother’s day!（母の日おめでとう！）
• Thank you always.（いつもありがとう）
• Thank you, Mother!（ありがとうお母さん！）
• For A Nice Mother!（素敵なお母さんへ！）
• My Heartfelt Thanks（心から感謝しています）
• With Thanks（感謝をこめて）
• Thanks for being such a good Mom!（ステキなお母さんでいてくれてありがとう！）

まとめ

メッセージカードを添えるだけで、プレゼントの印象をより深められます。

英語のフレーズを取り入れることでスマートな雰囲気をプラスできるので、短い言葉でも気軽に書いてみるのはいかがでしょうか。